สมอลลิ่งยัน เมสซี่ไม่โกรธทำบาดเจ็บในเกมแชมเปี้ยนส์ ลีก

สมอลลิ่งยัน เมสซี่ไม่โกรธทำบาดเจ็บในเกมแชมเปี้ยนส์ ลีก

blog

แค่จังหวะในเกม! สมอลลิ่งยัน เมสซี่ไม่โกรธทำบาดเจ็บในเกมแชมเปี้ยนส์ ลีก

5 ปีที่แล้ว  3,354



สมอลลิ่ง เผยว่า เมสซี่ไม่ได้โกรธแค้นตนเลย ในจังหวะที่เจ้าตัว ทำให้อีกฝ่ายได้รับบาดเจ็บ


"เราคุยกันหลังจากนั้น เราคุยกันแบบสั้นๆ และจับมือกัน เขารู้ดีว่ามันเป็นอุบัติเหตุ ตอนนั้นผมไม่รู้หรอกว่าผมจะไปฟาดโดนเขาอย่างนั้น" สมอลลิ่งเผย


ในช่วงครึ่งแรกของเกมดังกล่าว สมอลลิ่ง พยายามที่จะกระโดดตัดบอลก่อนที่จะถึงเมสซี่ ซึ่งจังหวะที่จะลงพื้นนั้นแขนของเขา ฟาดไปโดนหน้าของดาวเตะชาวอาร์เจนไตน์ จนทำให้อีกฝ่าย ลงไปนอนกองกับพื้นสนาม และมีแผลที่หน้า


ปราการหลังผีแดงยังเสริมว่า ตนยังพูดคุยกับ หลุยส์ ซัวเรซ กองหน้า บาร์เซโลน่า แบบเป็นมิตรหลังจบเกมด้วย 


"ซัวเรซ มาหาผมหลังจบเกมเหมือนกัน เรากอดกัน แล้วเขาก็จับมือกับผม ก่อนที่จะบอกว่า "โชคดีนะ" มันรู้สึกดีเลยนะเมื่อคุณสู้กับอีกฝ่ายอย่างหนักในสนาม แล้วพอจบเกมต่างฝ่ายต่างก็ให้ความเคารพกัน เพราะท้ายที่สุดแล้วคุณก็แค่พยายามเล่นให้ดีที่สุดตอนอยู่ในสนามเท่านั้นเอง"

         

แปลโดย  No.10