คอสต้าโดนแดงเพราะไปด่าเปาว่า "ไอ้ลูกก..หรี่"

คอสต้าโดนแดงเพราะไปด่าเปาว่า "ไอ้ลูกก..หรี่"

blog

หัวร้อนรุนแรง! คอสต้าโดนแดงเพราะไปด่าเปาว่า "ไอ้ลูกก..หรี่"

5 ปีที่แล้ว  5,427



คอสต้าโดนใบแดงโดยตรงไล่ หลังไม่พอใจที่โดนทำฟาวล์ แต่ผู้ตัดสินไม่ยอมเป่าให้ จึงเข้าไปโวยใส่อย่างรุนแรง

ซึ่งหลังจบเกม เฆซุส กิล มานซาโน่ ผู้ตัดสินในเกมดังกล่าวได้เขียนรายงานในเกมนี้ และได้มีการเปิดเผยถึงสาเหตุที่ควักใบแดงให้คอสต้าด้วย โดยระบุคำพูดที่กองหน้าจอมโหดพูดเอาไว้ว่า ‘I s*** on your wh*** mother, I s*** on your wh*** mother,’ ซึ่งแปลเป็นไทยว่า "กูจะเ.็ดแม่มึง อีก..หรี่ กูจะเ.็ดแม่มึง อีก..หรี่"
และก่อนที่คอสต้า จะเดินออกจากสนามไป ก็ยังได้ไปด่าผู้ตัดสินซ้ำอีกทีว่า ‘son of a b***h’ หรือ "ไอ้ลูกก..หรี่" ก่อนที่ เคราร์ด ปิเก้ กองหลังบาร์ซ่า จะเอามือเข้ามาปิดปาก พร้อมกับดึงหน้า คอสต้าไปหา และพูดว่า ‘มึงอยากโดนแบน 4 เกมรึไงวะ?’
แปลโดย No.10