เดลี่ เมล สื่อชื่อดังของเมืองผู้ดี เปิดเผยว่า บรรดานักเตะปีศาจแดง ไม่ได้นอนแบบเต็มอิ่ม ก่อนเกมพรีเมียร์ลีก นัดที่ออกไปแพ้ วูล์ฟแฮมป์ตัน 1-2 เมื่อวันอังคารที่ 2 เมษายน ที่ผ่านมา
โดยทัพ "ปีศาจแดง"เข้าพักที่โรงแรม เมาท์ โฮเตล คันทรี่ แมเนอร์ ในย่านเท็ตเทนฮอลล์ ซึ่งใกล้กับเมืองวูล์ฟแฮมป์ตัน ซึ่งพวกเขาไปถึงโรงแรมในเวลา 21.00 น. ของวันจันทร์ที่ 1 เมษายน และตั้งใจจะให้ทีมนอนพักเพิ่มเติม ในช่วงบ่ายของวันต่อมา ก่อนที่จะต้องลงเตะตอน 19.45 น.
แต่สัญญาณเตือนไฟไหม้ ได้ดังขึ้นทั้งที่ไม่มีเหตุเพลิงไหม้ถึง 2 รอบ ในเวลา 14.30 น. กับ 15.00 น. จนทำให้บรรดานักเตะแมนฯ ยูไนเต็ด ไม่ได้พักตามที่วางแผนกันเอาไว้ โดยทางโรงแรม ได้ขอโทษกับเหตุการณ์ที่เกิดขึ้น
แปลโดย No.10